4年前
河豚君
666
Clover Day's OP II

真理絵 - Clover Heart's -New days recording-

作詞:宮蔵
作曲:Manack
編曲:Manack


更多歌曲翻譯請點這裡
http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=Vongolaleo


轉貼請告知 :D
購買:
Clover Heart's -New days recording- - 真理絵まりえ
  • 夕暮ゆうぐれのまちけてく ゆめにまで景色けしき
  • 在夕陽下的街道奔跑著 連夢裡都會看見的景色
  • あの出会であった あなたと視線しせんわして
  • 那一天與你相遇 和你對上了視線
  • 戸惑とまどいながら微笑ほほえんでた そのやさしげなひとみ
  • 那雙溫柔的瞳孔 有點困惑的微笑著
  • 無邪気むじゃきりで はしゃいでいたね そう、あのころ
  • 天真無邪的玩耍嘻戲、就樣那個時候一樣
  • ガラスがらすいろ小箱こばこなか められた小鳥ことり
  • 玻璃色的小盒子中 被囚禁起來的小鳥
  • こわしていい? きずつけていい? かなえてしくて
  • 可以就這麼破壞? 可以就這麼傷害? 賭上一切也想實現
  • (Clover Heart's…) りふれたしあわせでいいの あたたかないて
  • (Clover Heart's…) 就算是平凡的幸福也沒關係 用那雙溫暖的手擁抱著我
  • なにらないわたし あいおしえて
  • 是你教會了懵懂無知的我什麼是愛
  • (Clover Heart's…) 自信じしんくていいの そうよ ふるえたそのでいい
  • (Clover Heart's…) 就算沒有自信也沒關係 就算是那雙顫抖的雙手也無所謂
  • はそらさずに そっとぬくもりください
  • 請別移開視線 悄悄地給予我溫暖吧
  • いつのいた このむねあつ鼓動こどう意味いみ
  • 過去的日子裡所懷抱在心中 這股激昂鼓動的意義
  • だれかをあいあいされることだとった
  • 是因為我明白了什麼是愛與被愛
  • つよくぶつかりことさえ こわくなんていから
  • 就連激烈的衝突也沒什麼好畏懼的了
  • らさずに つめかえして ねぇ とどくでしょう
  • 別移開視線 請看著我 吶 傳達到了對吧
  • かなしみをかかえないで わたしそばにいるから
  • 不要一個人承受悲傷 因為我就在你的身邊
  • こえにして って あなたをおしえて
  • 與你談話 牽起你的手 告訴了「你」的意義
  • (Clover Heart's…) 一人ひとりきり戸惑とまどっていたね れること出来できずに
  • (Clover Heart's…) 獨自一人感到瓶頸了吧 就連碰觸都無法做到
  • ばしたこのはらいのけてまで
  • 直到你甩開我伸出去的手為止 我都不會放棄的
  • (Clover Heart's…) わがままとわれてもいいの けたこころれたい
  • (Clover Heart's…) 就算你說我任性也沒關係 想碰觸你那欠缺的內心
  • あつこころかさねて あいつむぎたい
  • 溫熱的內心交疊在一起 想與你編織屬於我們的愛
  • りふれたしあわせでいいの あたたかないて
  • 就算是平凡的幸福也沒關係 用那雙溫暖的手擁抱著我
  • なにらないわたし あいおしえて
  • 是你教會了懵懂無知的我什麼是愛
  • (Clover Heart's…) わがままとわれてもいいの けたこころれたい
  • (Clover Heart's…) 就算你說我任性也沒關係 想碰觸你那欠缺的內心
  • あつこころかさねて あいつむぎたい
  • 溫熱的內心交疊在一起 想與你編織屬於我們的愛
  • (Clover Heart's…) あおとお草原そうげん 二人ふたりこのあしけて
  • (Clover Heart's…) 朝著遙遠藍天下的草原 彼此用這雙腳一起向前奔去吧
  • きっといつかつけよう ちいさなClover Heart's
  • 總有一天一定能夠找到的 那小小的Clover Heart's