8個月前
まるちゃん
164
電視動畫《偶像學園》(日語：アイカツ!)片頭曲
作詞：こだまさおり
作曲：石濱翔(MONACA)
翻譯：站長
購買：
SHINING LINE* - わか・ふうり・ゆなfrom STAR☆ANIS
  • 今いまわたし達たちをつなぐ 胸むねの中なかきらめくラインらいん
  • 現在連接著我們 在心中閃耀的線
  • 聞きかせて これは誰だれのストーリーすとーりー?
  • 告訴我 這是誰的故事?
  • 見みつけた これはわたしのストーリーすとーりー
  • 找到了 這是我們的故事
  • 知しりたい キミきみはどんなふうに
  • 想知道 你是怎麼樣的
  • 信しんじる夢ゆめを 歩あるいてきたんだろう?
  • 相信夢想 一直走到現在的呢?
  • 涙なみだに傘かさをさす 笑顔えがおはホンモノほんもので
  • 給淚水撐傘 笑容是真實的
  • いつでも あこがれが最初さいしょの道みちしるべ
  • 無論何時 憧憬都是最初的路標
  • 今いまわたし達たちの空そらに 手渡てわたしの希望きぼうがあるね
  • 現在我們的天空中有著要交給們的希望
  • 受うけ取とった勇気ゆうきでもっと 未来みらいまでいけそうだよ
  • 以更多接受的勇氣 似乎能走到未來
  • もらうバトンばとん キミきみとつなぐ光ひかりのラインらいん チカラちからにして
  • 得到的接力棒 與你相連的光線將化為力量