2年前
站長
3,775
官方MV
購買:
YELL - いきものがかり
YELL - 生物股長
  • 「“わたしは”いま どこにるの」と
  • 「”我”現在在哪裡?」
  • みしめた足跡あしあと何度なんどつめかえ
  • 不斷回首 過去踩下的腳印
  • 枯葉かれはあきめく窓辺まどべ
  • 滿懷落葉 饒富秋意的窗
  • かじかんだ指先ゆびさきゆめえがいた
  • 我用凍僵的指尖 描繪著夢想
  • つばさはあるのに べずにいるんだ
  • 明明有翅膀卻不展翅飛翔
  • ひとりになるのが こわくて つらくて
  • 孤孤單單地 好害怕 好痛苦
  • やさしいひだまりに かたせる日々ひび
  • 越過一方和煦的日光下 那些肩並著肩的日子
  • えて ぼく孤独こどくゆめへとある
  • 我們 即將往孤獨的夢而去
  • サヨナラさよならかなしい言葉ことばじゃない
  • 再見不是悲傷的辭彙
  • それぞれのゆめへとぼくらをつなぐ YELL
  • 而是將朝向各自夢想而去的我們緊緊相繫的YELL
  • ともにごした日々ひびむねいて
  • 心中滿懷著共同度過的歲月
  • つよ ひとりで 未来みらい(つぎ)の そら
  • 就要獨自起飛 往未來的天
  • ぼくらはなぜ こたえをあせって てのくらがりに
  • 為什麼我們 心急地想知道答案
  • 自己じぶんさがすのだろう
  • 又為什麼要在不見邊際的漆黑中 尋找自我?
  • だれかをただ おもなみだ
  • 一心只關懷他人的淚水
  • ぐな 笑顔えがおも ここにるのに
  • 坦率的笑容 明明就在原地
  • “ほんとうの自分じぶん”を だれかの台詞せりふ(ことば )で
  • 用別人的台詞
  • つくろうことに のがれて まよって
  • 把“真正的自我”縫起來 逃避著 迷惘著
  • ありのままのよわさと つよさを
  • 抓住原有的脆弱 以及勇敢面對的堅強
  • つかみ ぼくはじめて 明日あすへと ける
  • 我們 第一次奔向明天而去
  • サヨナラさよならだれかにげるたびに
  • 每一次對別人說再見
  • ぼくらまたわれる つよくなれるかな
  • 都會讓我們改變 變得更堅強嗎
  • たとえちがそらとうとも
  • 就算即將邁向不同的天空
  • 途絶とだえはしないおもいよ いまむね
  • 思念也絕不會中止 依舊在我心
  • 永遠えいえんなどいと づいたときから
  • 自從我發現 永遠並不存在
  • わらったあのうたったあの
  • 那些相視而笑的日子 那些共同歡唱的日子
  • つよふかむねきざまれていく
  • 就更強烈 更深刻 在我心中留下痕跡
  • だからこそあなたは (だからこそぼくらは)
  • 正因為如此 你 (還有我們)
  • ほかだれでもない (だれにもけない)
  • 才是自己不是別人 (不會輸給任何人)
  • こえを (げて) “わたし”を きていくよと
  • 大聲地約好 要活出”自我”
  • 約束やくそくしたんだ ひとり ひとり ひとつ ひとつ みちえらんだ
  • 於是我們一個個 選擇各自的道路
  • サヨナラさよならかなしい言葉ことばじゃない
  • 再見不是悲傷的辭彙
  • それぞれのゆめへとぼくらをつなぐ YELL
  • 而是將朝向各自夢想而去的我們緊緊相繫的YELL
  • いつかまためぐりうそのときまで
  • 直到重逢的那一天
  • わすれはしないほこりよ ともそら
  • 絕不會忘記 我的驕傲 我的朋友 飛向天邊
  • ぼくらがかち言葉ことばがある
  • 我們擁有共同的辭彙
  • こころからこころへ 言葉ことば(こえ)をつなぐ YELL
  • 連結每一顆心 每一段聲音的YELL
  • ともにごした日々ひびむねいて
  • 心中滿懷著共同度過的歲月
  • つよ ひとりで 未来みらい(つぎ)の そら
  • 就要獨自起飛 往未來的天