|
1年前 |
| 站長 |
528
電視動畫《舞動不止》(日語：ダンス・ダンス・ダンスール)片頭曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1934956510
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1934956510
夜 は月明 かりを持 って- 黑夜擁有月光
揺 れる朝焼 けを頬張 って踊 りたい- 想吞下這搖曳晚霞盡情舞動
息 をするのも忘 れるくらいフライ 深 い森 に- 甚至忘記了呼吸 飛入那深邃森林
ダンス フロア 靴音 は雄弁 に- 舞池中舞步聲高談闊論
- お
喋 りして手招 きする - 正在向我招手
会 いたいよ心 が急 かすんだ- 想見你啊 心在催促著我
- もう
シナリオ 通 りではいられない - 已無法再遵循劇本情節
無限大 よ心 大 きく広 げて- 讓無限大的心盡情展開
放 り込 むの歓 び全 て- 將歡喜與一切放入其中
笑 いながら命 が鳴 り響 く限 り- 歡笑著 只要生命還在響徹
胸 の高鳴 りをワン ・モア ・タイム - 跳動的心 one more time
荒 れる海原 に飛 び乗 って遊 びたい- 想一躍大海 盡情玩耍
訳 もわからず どうしようもないくらい- 莫名其妙 沒有理由 已經毫無辦法
夢中 になる ひたむきに汗 は流 れる- 沉迷於其中 專注熱愛 汗流浹背
思 い出 より輝 いてる- 比回憶更加閃耀
会 いたいよ世界 は変 わるんだ- 想見你啊 世界會改變
- もう
独 りよがりではいられない - 不能太過任性
- ねえ
教 えて触 れ合 う身体 熱 い理由 を - 告訴我吧 互相接觸的身體 如此熾熱的理由
誰 にも言 えない秘密 を- 無法言說的秘密
強 い風 流 される雲 の隙間 に青 い空 - 強風吹散的雲隙間 那一片藍天
憧 れるだけでは追 いかけられないの夢 のその続 きを- 光是憧憬 無法追逐那夢想的後續
曖昧 な世界 を変 えるんだ- 改變這曖昧模糊的世界
- もう あなたから
視線 離 せない - 已經無法將視線從你身上移開
先回 りして おまじないみたいに祈 る- 先行一步 如同咒語般祈禱
- はしゃいでいて
イノセンス - 以赤誠之心喧閙吧
会 いたいよ心 が急 かすんだ- 想見你啊 心也在催促著
- もう
シナリオ 通 りではいられない - 已無法再遵循劇本情節
無限大 よ心 大 きく広 げて- 讓無限大的心盡情展開
放 り込 むの歓 び全 て- 將歡喜與一切放入其中
何 かが起 きる予感 が鳴 り響 く限 り- 有預感 會發生什麼 只要還在響徹
笑 いながら命 が鳴 り響 く限 り- 歡笑吧 只要生命還在響徹
