|
19天前 |
| 站長 |
345
電視動畫《打工吧! 魔王大人》(日語：はたらく魔王さま!)第二期片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
購買：
WITH - 栗林 みな実
羽根 のように降 りてくる予感 - 如同羽毛般降臨的預感
速 くなる鼓動 が知 ってるね- 你也知道心跳加速的感覺吧
新 しい世界 一秒 ごと生 まれてゆく- 新的世界 每一秒都在誕生
扉 の向 こう次 の物語 - 新的故事就在門扉的另一側
悩 みは stay on stay on側 にあるんだね (lonely night)- 煩惱 stay on stay on 就在身邊 (lonely night)
- それは
未来 を輝 かせ (星 になる) - 那會照亮未來 (成為星星)
君 といる瞬間 が明日 を連 れてくるよ- 將和你在一起的瞬間帶去明天
一緒 に…笑顔 がはじける場所 へ- 一起… 前往能夠綻放笑容的地方
- Let's go with us いつだって
信 じてるから - Let's go with us 我始終相信
嬉 しいよ ぎゅっとなって もっと飛 べそうなほど- 非常開心 心跳加速 感覺能飛得更高
- Feeling your heart となりで
笑 っている君 を守 るよ - Feeling your heart 會守護在我身旁露出笑容的你
- この
夢 はどこまでも… - 這場夢會一直延續下去…
愛 しさをこえてゆけ (動 いてく日常 )- 跨越這份愛慕之情吧 (開始轉動的日常)
- ひとりになんてさせないよ ずっと
- 永遠不會讓你覺得孤單
失 いたくない光 見 つけたら (その先 で)真 っ白 な孤独 を知 るだろう誰 かのため自分 のため おんなじこと廻 り続 ける愛 の物語 - みんなで non stop non stop
切磋琢磨 して (growing up) - それはぜんぶ
思 い出 に (変 わるんだ) 君 といるこの時 が永遠 に続 いたらいいのに想 いは虹 の彼方 へ- Give me your smile
重 なってあふれてゆくよ 眩 しいね きゅんとなって そっと伝 えたくなる- Thank you for believing
心 が晴 れた空 みたいに透明 君 がくれた勇気 で愛 しさと痛 みはね (果 てしない感情 )優 しさの翼 になるの いつか生 きることは願 うこと諦 めないでいて離 さないでいてね (迷 っても)弱 くたって力 になりたくて…一歩 ずつ進 んでゆこう- Let's go with us いつだって
信 じてるから 嬉 しいよ ぎゅっとなって もっと飛 べそうなほど- Feeling your heart となりで
笑 っている君 を守 るよ - この
夢 はどこまでも… 愛 しさをこえてゆけ (動 いてく日常 )- ひとりになんてさせないよ ずっと
