|
6天前 |
| 站長 |
112
中文翻譯轉自：影片CC字幕
購買：
- あの
日 からもう こんなにもの月日 が経 ったね - 從那一天起 時間已經過了這麽久
写真 だけは捨 てきれずに残 ってるんだけど- 只有照片讓我無法捨棄 還保留著
思 い出 の中 笑 う僕 らを切 り取 って恋 を終 わろう- 剪下記憶中歡笑的我們 結束戀愛吧
消 えていった君 はもういない- 你已不在 消失不見
- いつしかの
僕 が泣 き出 しそうな顔 - 曾幾何時的我 帶著欲泣的臉
- お
願 いどうか何 も言 わないでいて - 懇求你 什麽都別說出口
止 まない雨 が教 えてくれた生 きてく意味 や涙 の訳 を- 無意停歇的雨告訴我 活著的意義和流淚的理由
飛 べない僕 は君 に求 めた ずっと笑 っていてね- 我無法飛翔 只願你臉上一直有笑容
止 まない涙 のような雨 は僕 の声 をかき消 すようで- 無意停息的雨像淚水一般 仿佛要蓋住我的聲音
君 の曖昧 な口癖 を ふっと思 い出 したりなんかして- 不經意間 想起你那曖昧的口頭禪
約束 なんて覚 えてないよね- 你不記得我們的約定了吧
写真 だけは変 わらないで笑 ってるんだけど- 只有照片還是未曾改變的笑容
思 い出 の中 笑 う僕 らを切 り取 って忘 れないように- 剪下記憶中歡笑的我們 讓我不忘記
消 えていった君 はもういない- 你已不在 消失不見
君 を失 ったあの日 - 失去你的那一天
振 り返 る青 い影 が僕 につきまとう- 驀然回首 蒼白的陰影徘徊不去
- いまだに
覚 めない悪 い夢 - 至今仍無法醒來的噩夢
都会 の空 溶 かす雨雲 - 溶解都市天空的雨雲
止 まない雨 が教 えてくれた死 にゆく意味 や笑顔 の訳 を- 無意停歇的雨告訴我 死去的意義和笑容的理由
飛 べない鳥 は空 に求 めた哀 しい雨 はいらない- 無法飛翔的鳥兒只願天空不再有悲傷的雨
止 まない涙 のような雨 は僕 を強 く抱 き締 めるようで- 無意停息的雨像淚水一般 仿佛要緊緊擁抱我
君 の曖昧 な口癖 を ふっと思 い出 したりなんかして- 不經意間 想起你那曖昧的口頭禪
