![]() |
8天前 |
站長 |
228
《哆啦A夢》片頭曲(1979年10月1日~1981年9月26日)
中文翻譯轉自:https://doraemon.fandom.com/zh/wiki/我是哆啦A夢
中文翻譯轉自:https://doraemon.fandom.com/zh/wiki/我是哆啦A夢
ぼくドラえもん - 大山 のぶ代
我是哆啦A夢 - 大山羨代
- あたま
テカテカ さえてピカピカ - 光溜溜的大頭 又閃又亮晶晶
- それがどうした ぼく
ドラえもん - 那又怎麼樣呢 我是哆啦A夢
- みらいのせかいの
ネコ がたロボット - 未來世界來的 貓型機器人
- どんなもんだい ぼく
ドラえもん - 有什麼問題嗎 我是哆啦A夢
キミョウ キテレツ マカ フシギ - 奇妙 奇異 摩訶不思議
キソウテンガイ シシャゴニュウ - 異想天開 四捨五入
デマエ ジンソク ラクガキ ムヨウ - 迅速送外賣 嚴禁塗鴉
ドラえもん ドラえもん - 哆啦A夢 哆啦A夢
ホンワカ パッパ ホンワカ パッパ - 哄哇咔啪啪 哄哇咔啪啪
ドラえもん - 哆啦A夢
- たんそく
モタモタ おとはドカドカ - 嘆息聲慢悠悠 腳步聲咚咚咚
- それがどうした ぼく
ドラえもん - 那又怎麼樣呢 我是哆啦A夢
- よじげん
ポケット ちょいとさぐれば - 四次元百寶袋 找一下啥都有
- どんなもんだい ぼく
ドラえもん - 有什麼問題嗎 我是哆啦A夢
キミョウ キテレツ マカ フシギ - 奇妙 奇異 摩訶不思議
キソウテンガイ シシャゴニュウ - 異想天開 四捨五入
デマエ ジンソク ラクガキ ムヨウ - 迅速送外賣 嚴禁塗鴉
ドラえもん ドラえもん - 哆啦A夢 哆啦A夢
ホンワカ パッパ ホンワカ パッパ - 哄哇咔啪啪 哄哇咔啪啪
ドラえもん - 哆啦A夢
- すがた
ブグフク おなかマル マル - 身材胖嘟嘟的 肚子圓鼓鼓的
- それがどうした ぼく
ドラえもん - 那又怎麼樣呢 我是哆啦A夢
- まるいあかはな ちょいときかせて
- 圓圓的小紅鼻 稍微聽聽就好
- どんなもんだい ぼく
ドラえもん - 有什麼問題嗎 我是哆啦A夢
キミョウ キテレツ マカ フシギ - 奇妙 奇異 摩訶不思議
キソウテンガイ シシャゴニュウ - 異想天開 四捨五入
デマエ ジンソク ラクガキ ムヨウ - 迅速送外賣 嚴禁塗鴉
ドラえもん ドラえもん - 哆啦A夢 哆啦A夢
ホンワカ パッパ ホンワカ パッパ - 哄哇咔啪啪 哄哇咔啪啪
ドラえもん - 哆啦A夢