6天前
站長
84
中文翻譯轉自：影片CC字幕
購買：
伝つたえたかったこと - ユアゆあネスねす
  • 簡単かんたんな想おもいだって 口くちに出だすのはいつも私わたしから
  • 簡單的想法經常是我來開口
  • 伝つたえたいことは なんでか伝つたわらないのです
  • 必要的事情為何總表達不清
  • 難むずかしい言葉ことばを 口くちに出だすのはいつもあなたから
  • 難解的話語經常是你來開口
  • 伝つたわらなくていいことも 伝つたわるみたいです
  • 多餘的事情總是能表達清楚
  • 静しずけさが増ましていく高架線こうかせんを
  • 多了些寂寥的高架橋
  • 振ふり返かえるように見みていた
  • 我回頭望去
  • 何回目なんかいめの朝あさだ、何回目なんかいめの僕ぼくだ。
  • 第幾次的早晨，第幾次的我。
  • 「行いかないでよ、ねぇ!」って言いえばよかったな
  • 說出「喂，不要離開我!」該有多好
  • 「行いかないでよ、ねぇ。」って言いえればよかったなぁ
  • 說聲「喂，不要離開我。」該有多好啊
  • もう一生いっしょう あんたに会あわないのかな
  • 也許今生今世再也不會相見
  • 会あえないのかな。片付かたづけは今度こんどするよ。
  • 也許無法再相見。東西我都會帶走。
  • 情なさけない言葉ことばを 口くちに出だすのはいつも私わたしから
  • 難為情的話語經常是我來開口
  • 伝つたえたいことは なんでか伝つたわらないのです
  • 必要的事情為何總表達不清
  • 恥はずかしい言葉ことばを 口くちに出だすのはいつもあなたから
  • 尷尬的話語經常是你來開口
  • 伝つたわらなくていいことも 伝つたわるみたいです
  • 多餘的事情總是能表達清楚
  • 静しずけさに慣なれていく私わたしを背せに
  • 背對著習慣了寂寥的我
  • ぼやけてる日々ひびを見みていた
  • 觀望著朦朧的每一天
  • 何回目なんかいめの朝あさだ、何回目なんかいめの僕ぼくなんだ。
  • 到底是第幾次的早晨，第幾次的我。
  • 「消けさないでよね。」って言いえばよかったな
  • 說出「不要熄滅。」該有多好
  • 「消けさないからね。」って言いえればよかったなぁ
  • 說聲「不會熄滅。」該有多好啊
  • もう一回いっかい、何なんて似合にあわないのかな?
  • 重頭再來什麼的，好像不是我的作風?
  • 似合にあわないのかな。片付かたづけはいつにしようか。
  • 好像不是我的作風。房間我要什麼時候收拾呢。
  • 簡単かんたんな想おもいすら 伝つたえられないようになってた
  • 甚至連簡單的思緒都已無法表達
  • 心こころの中なか 奥底おくそこに仕舞しまい込こんでるから
  • 因為已埋藏在內心的深處
  • 難むずかしい言葉ことばでも 何故なぜか伝つたわるようになってた
  • 難解的話語也不知為何已可以表達
  • 言いいたいことがあるんだ。聞きいて欲ほしいことがあるんだ。
  • 有想說的話。有想讓你聽的話。
  • 「あんたの言葉ことばに騙だまされてたこと。」
  • 「被你的花言巧語所欺騙。」
  • 「いつまでたっても心こころにいること。」
  • 「無論何時你都在我心上。」
  • 「しょうもない嘘うそで笑わらってたこと。」
  • 「因無聊的謊言而發笑。」
  • 「適当てきとうすぎた毎日まいにち毎日まいにち」
  • 「得過且過的每一天。」
  • 「頼たよりない癖くせにかっこつけるとこ。」
  • 「你明明不可靠卻還要逞強。」
  • 「夜中よなかの三時さんじに会あいにくるとこ。」
  • 「你凌晨三點會來見我。」
  • わかりにくい言葉ことばで
  • 用難懂的話語
  • 大切たいせつだった私わたしを過去かこにしたあなたが嫌きらい
  • 將重要的我變為過去的你令我厭惡
  • 幸しあわせになんな。幸しあわせになんなよ。
  • 別自顧自地幸福啊。但還是願你要幸福。
  • あなたが嫌きらいだ。
  • 我討厭你。
  • あなたが嫌きらいだった。
  • 一直都好討厭你。