6個月前
站長
470
中文翻譯轉自:https://www.youtube.com/watch?v=w3zLnt2nHgk
譯者:kk
二十にじゅうおく光年こうねんこい - MY FIRST STORY
  • ゆび隙間すきまからこぼちた
  • 從指間滴落的淚水
  • なみだはどこからたのでしょうか
  • 究竟是從何而來的呢
  • そのほほつたあまがわ
  • 從你臉頰上滑落的銀河
  • ただただ綺麗きれいだとぼくおもった
  • 我只是單純覺得很漂亮
  • いたいひとえた日々ひび
  • 見到了想見的人的那些日子
  • どんな名前なまえんだらいい
  • 該用什麼名字稱呼呢
  • いたいのに いたいのに
  • 想見你 明明好想見你
  • あなただけがぼくこい
  • 只有你是我唯一的深愛
  • 二十にじゅうおく光年こうねんこいでも
  • 即便是相隔二十億光年的愛情
  • いかけてみるよ
  • 我也會試著追上你
  • 部屋へやらばったほしのかけら
  • 散落在房間裡的星辰碎片
  • いまだにあなたがるようでした
  • 彷彿你仍然在這裡
  • それはまるでプラネタリウムぷらねたりうむ
  • 如同天象儀
  • れられないのにそこにった
  • 無法觸及 卻確實存在
  • いたいときにえてたらなぁ
  • 想說時卻沒能說出口的
  • 一緒いっしょてくれてありがとう』
  • 『謝謝你願意和我在一起』
  • あなただけ あなただけ
  • 只有你 只有你
  • あなただけがぼくこい
  • 只有你是我唯一的深愛
  • 二十にじゅうおく光年こうねん孤独こどく何故なぜぼくにくれた?
  • 但卻為何給了我二十億光年的孤獨?
  • 一人ひとりじゃきていけないこと おしえてくれていたこと
  • 你曾告訴我 一個人無法活下去
  • 一人ひとりきれるようにと おしえていてくれてたこと
  • 卻又教導我 如何一個人活下去
  • でもえれそうにないよ
  • 但我好像無法承受
  • まぶたから宇宙うちゅうこぼれる
  • 宇宙從眼裡落下
  • あなたがないから
  • 因為你不在我身邊
  • いたいのに いたいのに
  • 想見你 明明好想見你
  • あなただけがぼくこい
  • 只有你是我唯一的深愛
  • 二十にじゅうおく光年こうねんこいでも
  • 即便是跨越二十億光年的戀愛
  • きるよ
  • 也能實現
  • あなただけ あなただけ
  • 只有你 只有你
  • あなただけがぼくこい
  • 只有你是我唯一的深愛
  • 二十にじゅうおく光年こうねん孤独こどくぼくにくれたから
  • 因為是你給了我二十億光年的孤獨