1年前
站長
970
中文翻譯轉自:影片CC字幕
虎狼来ころろん - Eve
  • サンタマリアさんたまりあ 起死回生きしかいせい一打いちだはなってくれ
  • 聖母瑪利亞 賜我起死回生的一擊
  • 湿しめっぽいのはいらんな 爽快そうかい派手はでにやってしま
  • 不要拖泥帶水 請轟轟烈烈地了結
  • そのこたえは自問自答じもんじとうこうがわにあんだしょうがない
  • 答案超出自問自答的範疇 真是無奈
  • アンダーグラウンドあんだーぐらうんど世界せかいなか
  • 地下世界之中
  • なかかわず大会たいかい優勝者ゆうしょうしゃ 未練みれんたらたら
  • 井底之蛙大賽獲勝者 難以割舍往日榮光
  • SNS に夢中むちゅう 自尊心じそんしんなんてとうにいなって
  • 沈迷SNS 早就拋下了所謂的自尊
  • あいうたっては あいされたことない体験たいけん こたえよ
  • 謳歌愛 卻不曾被愛 誰能告訴我為什麽
  • 毎度まいど退場たいじょう生涯しょうがい引退いんたい生活せいかつ安泰あんたいたい
  • 每次都想著置身事外功成身退以求生活安逸
  • べつ不満ふまんなどないけれど えがいたゆめちがうけれど
  • 倒是沒什麽特別不滿 也就和夢想中不太一樣
  • なぜかこころあないたようだ づいてしまうから
  • 可發覺自己的內心似乎莫名長出了空洞
  • ありきたりな人生じんせいいまピリオドぴりおどて。
  • 現在就給這平平無奇的人生打上終止符
  • ぜるようなこの気持きもちが
  • 快要爆發的情緒
  • おさえようもない衝動しょうどうのぞどおかなわない
  • 無法克製的衝動 理想沒有成真
  • 現実げんじつになってまだまだ くたばってなんかないぜ
  • 讓它變成現實仍舊任重道遠 這不算什麽致命打擊
  • かみちかっていたおも
  • 回憶過去 曾含淚對神明起誓
  • 実態じったいない将来しょうらい不安定ふあんていいた
  • 遙想將來 因其未知而焦慮痛苦
  • さわこころこう
  • 聽一聽躁動的心聲吧
  • ゆめ狭間はざますたれぬよう
  • 別在夢想狹縫中衰頹
  • あしめていられぬよう
  • 不要停下腳步
  • 虎狼来ころろん 迷子まいごステイすていホームほーむ
  • 虎狼來 迷路的孩子閉門勿出
  • 言葉ことばでは なんとでもえるここが正念場しょうねんば
  • 現在是想說什麽都可以的重要環節
  • そういや外野がいやあいのない Dis カッションかっしょん 派手はでにやってくれ
  • 不相干的人 盡情地發表冷言冷語吧
  • その結果けっかすべてなんだ ゆるしがたいが
  • 結果清一色都在說搞什麽 盡管很難原諒
  • チャンスちゃんす一回いっかいだ まだかしてくれよ世界せかいなか
  • 但機會只有一次 繼續活在世上吧
  • さだかではないがまだぼくなかには
  • 盡管還沒確定 但我的內心中
  • かず 数多あまたあますこともない事実じじつ
  • 樁樁件件不容辯駁的事實
  • 虎狼ころういならされるこの毎日まいにちいや べられてしま
  • 對虎狼言聽計從的每一天 討厭啊 被吞噬了
  • じつ不安ふあんしかないけれど えがいたゆめもないけれど
  • 其實心裏只有不安 甚至沒有夢想
  • だからこころあないたようだ づいてしまった
  • 發覺自己的內心因此長出了空洞
  • ありきたりな人生じんせいいまピリオドぴりおどて。
  • 現在就給這平平無奇的人生打上終止符
  • ぜるようなこの気持きもちが
  • 快要爆發的情緒
  • おさえようもない衝動しょうどうのぞどおかなわない
  • 無法克製的衝動 理想沒有成真
  • 現実げんじつになってまだまだ くたばってなんかないぜ
  • 讓它變成現實仍舊任重道遠 這不算什麽致命打擊
  • かみちかっていたおも
  • 回憶過去 曾含淚對神明起誓
  • 実態じったいない将来しょうらい不安定ふあんていいた
  • 遙想將來 因其未知而焦慮痛苦
  • さわこころこう
  • 聽一聽躁動的心聲吧
  • ゆめ狭間はざますたれぬよう
  • 別在夢想狹縫中衰頹
  • あしめていられぬよう
  • 不要停下腳步
  • 虎狼来ころろん 迷子まいごステイすていホームほーむ
  • 虎狼來 迷路的孩子閉門勿出