10天前
站長
63
電視動畫《幻日的夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》(日語：幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-)第8話插曲
中文翻譯(TV Size)：木棉花
Wonder sea breeze - ヨハネよはね(小林こばやし愛香あいか)、ハナはなマルまる(高槻たかつきかなこ)、ダイヤだいや(小宮有紗こみやありさ)、ルビィるびぃ(降幡ふるはた愛あい)、チカちか(伊波いなみ杏樹あんじゅ)、ヨウよう(斉藤さいとう朱夏しゅか)、カナンかなん(諏訪すわななか)、リコりこ(逢田あいた梨香子りかこ)、マリまり(鈴木すずき愛奈あいな)
  • 待まち焦こがれた今日きょうが来きた
  • 期待已久的今天終於到來
  • 波なみの音おとも違ちがう朝あさ
  • 早晨的浪濤都有所不同
  • トクとくベツべつな予感よかんがした
  • 我有一種特別的預感
  • ねえ 嬉うれしいのは 僕ぼくだけじゃないよね?
  • 應該不只我感到高興對吧?
  • ラララららら 夢ゆめみたいで
  • 啦啦啦 就像身在夢中
  • 冷つめたい海うみの底そこで (暗くらくて)
  • 海底冰冷黑暗 (好暗)
  • 誰だれもはぐれないように (絶対ぜったいに)
  • 誰也不會迷失 (絕對)
  • 信しんじ合あえる みんなときたんだ!
  • 我們互相信賴 一同走來!
  • (1,2,3,4,5,6,7,8,9 Let's go!!)
  • キミきみと キミきみと歌うたえるなら
  • 只要能跟你一同歌唱
  • 怖こわいものナイないかも? 無敵むてきだよ!
  • 可能就沒什麼好怕了? 我們是無敵的!
  • 風かぜに 太陽たいように導みちびかれて
  • 在風與太陽的引導下
  • 今一いまひとつに (一ひとつになろう)
  • 現在合而為一 (合而為一吧)
  • 重かさなって (重かさねるよ)
  • 彼此交疊 (交疊在一起)
  • 世界せかい中ちゅうへと響ひびけ Wonder sea breeze (届とどけるよ!)
  • 響徹整個世界 Wonder sea breeze (傳達出去吧!)
  • Hello happy days 街中まちじゅう浮うかれて
  • Hello happy days 在街上漂浮
  • 駆かけ出だしちゃうね
  • 開始奔跑吧
  • 砂浜すなはまに記しるす未来みらい
  • 在沙灘上寫下的未來
  • ここに集あつまれたのは 頑張がんばった証あかしだね
  • 這裡聚集的是 我們努力的證明哦
  • ラララららら かけがえなくて
  • 啦啦啦 無可替代的
  • 広ひろい広ひろい海うみの果はて (泳およいで)
  • 游向廣闊大海的盡頭
  • キミきみと出逢であえたことで (出逢であえて)
  • 因為與你的相遇 (邂逅)
  • どんな時ときも 立たち向むかえたんだ!
  • 讓我無論何時都能面對!
  • (1,2,3,4,5,6,7,8,9 Let's go!!)
  • キミきみと キミきみと笑わらえるなら
  • 只要能跟你一同歡笑
  • 昨日きのうさえ キラキラきらきら 素敵すてきでしょ?
  • 就連昨天也是閃閃發光 很很棒吧?
  • 風かぜも 太陽たいようも味方みかたにして
  • 風和太陽也都成為夥伴
  • 夢ゆめを見みるよ (夢ゆめを見みよう)
  • 做個夢 (做夢吧)
  • 奏かなでよう (奏かなでるよ)
  • 奏響吧 (奏響了)
  • 世界せかい中ちゅうへと響ひびけ Wonder sea breeze
  • 響徹整個世界 Wonder sea breeze
  • キミきみと キミきみと歌うたえるなら
  • 只要能跟你一同歌唱
  • 怖こわいものナイないかも? 無敵むてきだよ!
  • 可能就沒什麼好怕了? 我們是無敵的!
  • 風かぜに 太陽たいように導みちびかれて
  • 在風與太陽的引導下
  • 今一いまひとつに (一ひとつになろう)
  • 現在合而為一 (合而為一吧)
  • 重かさなって (重かさねるよ)
  • 彼此交疊 (交疊在一起)
  • 世界せかい中ちゅうへと響ひびけ Wonder sea breeze (届とどけるよ!)
  • 響徹整個世界 Wonder sea breeze (傳達出去吧!)
  • 懐なつかしい匂においがした
  • 我聞到一陣懷念的氣息
  • きっときっときっと もう僕ぼくら とめられない!
  • 我們肯定肯定肯定 已經無法停歇!