![]() |
7天前 |
站長 |
156
中文翻譯轉自:影片CC字幕
I say bye - imase
東京 lonely night- 東京 寂寞的夜
淡 いほどに求 めてしまうわ- 越是冷淡就越渴望
- I say ない good bye
- 我說不出 再見
触 れるほどに忘 れられなくなるわ- 越是碰觸 就越難以遺忘
- なびく
恋 も進 まないの - 搖擺不定的愛情 也毫無進展
君 の目 に映 らない- 可你的眼中 並沒有我
- けれど
色 のない夜道 を駆 けるわ - 奔跑 在沒有顏色的夜道
東京 lonely night- 東京 寂寞的夜
淡 いほどに求 めてしまうわ- 越是冷淡就越渴望
- I say ない good bye
- 我說不出 再見
触 れるほどに忘 れられなくなるわ- 越是碰觸 就越難以忘懷
君 との続 きに用 がある- 與你的下文總有事情打擾
正 しくなれない夜 もある- 也有做不到墨守成規的夜晚
頼 りない言葉 も- 連不可信的話語
並 ぶ嘘 も愛 しく見 えてしまう- 羅列的謊言 看起來都變得可愛
- そばに
居 たいの - 想陪在你的旁邊
口先 ばかりはいいよ- 花言巧語也好
淡 い期待 を確 かめたいから- 只是想確認 那小小的期待
- そっと
肌 で分 かるまで感 じ取 って - 在輕輕地 肌膚碰觸之前 去感覺
- このまま
涙 が止 むまで - 就這樣直到 眼淚止住
乾 くまで傘 になって?- 直到流乾 化作一把傘?
心 が濡 れるわ- 心慢慢淋濕
東京 lonely night- 東京 寂寞的夜
淡 いほどに求 めてしまうわ- 越是冷淡就越渴望
- I say ない good bye
- 我說不出 再見
触 れるほどに忘 れられなくなる- 越是碰觸 就越難以忘懷
大抵 関係 ない- 大抵是沒有關係
思 うほどに眠 れなくなるわ- 越是想念就越難以入眠
愛 も懲 りない- 吃了愛情的苦也不長教訓
浴 びるほどに離 れられなくなるわ- 越是沉溺就越離不開