18天前
站長
200
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/睡魔
睡魔すいま - 缶かん缶かん
  • さっきからうるさい 窓まど閉しめて まだ眠ねむらせて
  • 從剛才開始就好吵啊 關上窗戶 讓我再睡會
  • 独ひとり言ごとは枕元まくらもとに落おちたまま 邪魔臭じゃまくさい
  • 在枕邊落下自言自語的一句 煩死了
  • 寝返ねがえりを打うつペースぺーすが上あがった
  • 翻身的頻率增加了
  • 腕うでが痺しびれて起おきることもない
  • 手臂睡麻了也不起來
  • いつまでも夢ゆめの中なかにいられる
  • 無論何時都能在夢裡
  • ねえ早はやく起おこしてよ
  • 吶 快起來吧
  • 退屈たいくつなんだ 君きみがいないとさ
  • 感到厭煩了啊 你不在的話
  • 味気あじけなく過すぎていく日々ひび
  • 我過著枯燥無味的日子
  • 思おもい出だしたのは あの日ひの溜ため息いき
  • 回想起的是 那天的歎息
  • 見みないフリふりしていたのは 怖こわかったからさ
  • 假裝沒看見是 因為害怕啊
  • さっきからうるさい 窓まど閉しめて まだ眠ねむらせて
  • 從剛才開始就好吵啊 關上窗戶 讓我再睡會
  • 君きみの言葉ことば枕元まくらもとに落おちたまま 邪魔臭じゃまくさい
  • 你的話語就這樣落在我的枕邊 煩死了
  • 寝ねぼけ眼まなこでジュースじゅーす飲のみ干ほした
  • 睡眼惺忪的喝光了果汁
  • やかましく怒おこられることもない
  • 也不會被斥責
  • いつまでも夢ゆめの中なかを泳およげる
  • 無論何時都遨遊在夢裡
  • ねえ早はやく起おこしてよ
  • 吶 快起來吧
  • 退屈たいくつなんだ 君きみがいないとさ
  • 感到厭煩了啊 你不在的話
  • 味気あじけなく過すぎていく日々ひび
  • 我過著枯燥無味的日子
  • 思おもい出だしたのは あの日ひ溢あふれた
  • 回想起的是 那一天落下的
  • 君きみの柔やわらかな涙なみだ 胸むねが痛いたむ
  • 你柔軟的眼淚 讓我疼痛不已
  • さっきからうるさい 窓まど閉しめて まだ眠ねむらせて
  • 從剛才開始就好吵啊 關上窗戶 讓我再睡會
  • 二ふたつ並ならぶ枕まくらに残のこる気配けはいが 邪魔臭じゃまくさい
  • 第二個並排的枕頭上留下的氣息 煩死了
  • 退屈たいくつなんだ 君きみがいないとさ
  • 感到厭煩了啊 你不在的話
  • 味気あじけなく過すぎていく日々ひび
  • 我過著枯燥無味的日子
  • 思おもい出だしたのは あの日ひの溜ため息いき
  • 回想起的是 那天的歎息
  • 向むき合あうことができたら なんて思おもうよ
  • 如果能面對的話會怎麼想呢
  • 退屈たいくつなんだ 君きみがいないとさ
  • 感到厭煩了啊 你不在的話
  • 味気あじけなく過すぎていく日々ひび
  • 我過著枯燥無味的日子
  • 思おもい出だしたのは あの日ひ溢こぼれた
  • 回想起的是 那一天落下的
  • 君きみの柔やわらかな涙なみだ 無理むりした笑顔えがお
  • 你柔軟的眼淚和對我勉強的笑容
  • 頭あたまに残のこる 君きみの声こえ心地良ここちよくて また眠ねむたくなる
  • 留在腦海中的你的聲音 讓人心情舒暢 又想睡覺了