22天前
站長
33
電視動畫《七大罪 默示錄四騎士》(日語:七つの大罪 黙示録の四騎士)片尾曲ED2
中文翻譯轉自(萌娘百科):https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/Friends_Are_For
Friends Are For - MOONCHILD
  • We are ちょう奇想きそう天外てんがい
  • 我們超異想天開
  • Oh yeah I said it (Oho)
  • 還有誰沒明白嗎 (Oho)
  • Vivid かんじちゃう絶対ぜったい
  • 就這種奇妙感覺
  • (Where you from) another planet (aw!)
  • (你從哪裡來) 我從外星來 (aw!)
  • 一緒いっしょこうカラフルからふるハミはみして
  • 一起讓每一步都帶有彩虹的軌跡吧
  • You are the one in the million
  • 你是百萬人裡的獨樹一幟
  • はじぶ Jelly Beans 君色きみいろにPoppin'
  • 你的顏色好像四處飛濺的多彩糖豆
  • 相思相愛そうしそうあい BF 100%(A Hundred percent)
  • 你是我最愛的完美另一半
  • If I run away you make me staaaa-ay
  • 每次我要走 你總讓我想留
  • ほしたちはぶつかってかがや
  • 就像兩顆星星互相摩擦
  • 暗闇くらやみらせ Blink Blink Just remember!
  • 火花閃爍照亮黑暗 記住那就是你和我!
  • You and me Yeah ゆめはじめよう All right (All right)
  • 你和我 開始夢的旅程吧 (All right)
  • いつだって You and me Yeah
  • 不管何時 你和我
  • ときめいた瞬間しゅんかんスタートラインすたーとらいん (All right)
  • 把心動的瞬間當起跑線 (All right)
  • 100しょくひかる Rainbow
  • 彩虹光芒五光十色
  • 一人ひとりじゃえがけないいろ
  • 那不是一人就能描繪
  • ってゼンブぜんぶを (uhuhu)
  • 把全部都混在一起(uhuhu)
  • 希望きぼうえるの that's what friends are for
  • 凝聚成希望 這就是朋友
  • yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal friends are for
  • yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalala 這就是朋友
  • yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal
  • もっとドキドキどきどきするほう
  • 只管更加激動更加嗨
  • Do it do it do it that's why how we d-d-d-d
  • 放手做 放手做 這就是我們的風格
  • Do it do it do it that's why how we
  • 放手做 放手做 這就是我們的風格
  • d-d-d-d Do it do it do it that's why how we d-d-d-d
  • 放手做 放手做 這就是我們的風格
  • 希望きぼうえるの that's what friends are for
  • 凝聚希望 這就是朋友
  • ウチラうちら最強さいきょう Colorful team
  • 看我們最強多彩戰隊
  • Killa Killa Kawaii (Pick) オキニおきにしょくでDrip
  • 把最可愛的顏色流光溢彩
  • You know we are flying free (That's right)
  • 我們翱翔自由 (心向天高)
  • ランウェイらんうぇいにしちゃう交差点こうさてんどこだって独占どくせんするフォーカスふぉーかす
  • 跑過這一道分水嶺 永遠獨占萬眾焦點
  • We're like the Avengers yes we are hey!
  • 就像復聯橫掃勁旅 那就是我們 hey!
  • If I run away you make me staaaa-ay
  • 每次我要走 你總讓我想留
  • ほしたちはぶつかってもっとかがや
  • 就像兩顆星星摩擦 彼此更加光亮
  • Make you remember what I am just saying yeah
  • 要你把我說的每一個字都牢牢記住 yeah
  • 100しょくひかる Rainbow
  • 彩虹光芒五光十色
  • 一人ひとりじゃえがけないいろ
  • 那不是一人就能描繪
  • ってゼンブぜんぶを (uhuhu)
  • 把全部都混在一起(uhuhu)
  • 希望きぼうえるの that's what friends are for
  • 凝聚成希望 這就是朋友
  • yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal friends are for
  • yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalala 這就是朋友
  • yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal
  • もっとドキドキどきどきするほう
  • 只管更加激動更加嗨
  • Do it do it do it that's why how we d-d-d-d
  • 放手做 放手做 這就是我們的風格
  • Do it do it do it that's why how we
  • 放手做 放手做 這就是我們的風格
  • d-d-d-d Do it do it do it that's why how we d-d-d-d
  • 放手做 放手做 這就是我們的風格
  • 希望きぼうえるの that's what friends are for
  • 凝聚希望 這就是朋友
  • (oh listen) 24 7 a week
  • (聽好嘍) 每日每夜每一刻
  • You can always count on me
  • 我永遠不會辜負你
  • っとばそう一緒いっしょに Bad bad vibes (Bye)
  • 負面情緒天邊去 (別了)
  • We go up and We go down yes we turn it all around
  • 我們曾踏足山巔 也曾陷入低谷 更能扭轉乾坤
  • What a ドラマどらま未来みらい
  • 未來充滿不定數
  • Yepp yepp yepp
  • 想像そうぞうどおりより 運命うんめいさええてこう
  • 把命運改寫成超出一切預想
  • いろとりどりの Our style 最高さいこうの Chemistry
  • 我們幻彩繽紛正是絕妙融合
  • ほかだれでもない きみかなえたい Dream
  • 唯獨只願與你實現最終夢想
  • We the triple T
  • 談起我們三要素
  • Through Thick and Thin
  • 便是洞悉 厚積與薄發
  • Just remember
  • 還請記住不要忘
  • 倍速ばいそくなeveryday たまにいたっていい
  • 每日倍速節奏 想哭就請盡情
  • こころシェアしぇあしてしい いつでもここにいるから
  • 若想真心換真心 我永遠在此等候
  • that's what friends are for
  • 這就是朋友
  • 100しょくひかる Rainbow
  • 彩虹光芒五光十色
  • 一人ひとりじゃえがけないいろ
  • 那不是一人就能描繪
  • ってゼンブぜんぶを (uhuhu)
  • 把全部都混在一起(uhuhu)
  • 希望きぼうえるの that's what friends are for
  • 凝聚成希望 這就是朋友
  • yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal friends are for
  • yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalala 這就是朋友
  • yeah yeah yeah yeah yeah ohoho lalalalalal
  • もっとドキドキどきどきするほう
  • 只管更加激動更加嗨
  • You and me Yeah ゆめはじめよう All right (All right)
  • 你和我 開始夢的旅程吧 (All right)
  • いつだって You and me Yeah
  • 不管何時 你和我
  • ときめいた瞬間しゅんかんスタートラインすたーとらいん
  • 把心動的瞬間當起跑線(All right)
  • That’s what friends are for…
  • 這就是朋友…