18天前
站長
109
中文翻譯轉自:影片CC字幕
カラコンからこんウインクういんく - AKB48
  • 素足すあしではまださむ
  • 光腳還有點刺骨的天氣
  • 日差ひざしがはるいろなぎさ
  • 陽光照在春意濃厚的水邊
  • いつものクラスメイトくらすめいと
  • 跟朝夕相處的同學在一起
  • 最後さいごにはしゃいでた
  • 最後以嬉鬧收場
  • いましかないタイミングたいみんぐ
  • 只有現在的時機
  • どうすればいいの?
  • 該怎麼做才好?
  • カラコンからこんウインクういんく そっとあなたに
  • 戴上彩色隱眼 悄悄對你眨眼
  • 特別とくべつなこの眼差まなざ
  • 這個特別的眼神
  • きです」とえなくて 一瞬いっしゅんつたえたい
  • 是因為不敢開口說「喜歡你」 所以想在這個瞬間傳達
  • 右目みぎめから I love you
  • 從右眼散發 I love you
  • ヘーゼルへーぜるけいひとみ そのおく
  • 請在榛果色系的眼眸深處
  • 本当ほんとうわたしって
  • 找到真實的我
  • レンズれんずしでなくちゃずかしいじゃない
  • 如果不是隔著隱形眼鏡對視 就太害羞了
  • 片想かたおもカラコンからこん
  • 藏著單戀心思的彩色隱眼
  • 砂浜すなはまでふざけ
  • 在沙灘玩耍打鬧
  • こいする水飛沫みずしぶきそら
  • 蘊含愛意的水花飛濺至空中
  • みんなを意識いしきぎて
  • 因為太在意大家
  • ぎこちなくなるのだろう
  • 顯得笨手笨腳的吧
  • められない砂時計すなどけい
  • 在不斷流逝的沙漏
  • からになるまえ
  • 變得空蕩蕩之前
  • カラコンからこんマジックまじっく まれわって
  • 靠彩色隱眼的魔法 脫胎換骨
  • いつもとちがわたし
  • 跟平常不一樣的我
  • ささやかなその勇気ゆうき そうもらったみたい
  • 想從中得到小小的勇氣
  • 別人べつじんのようでしょ?
  • 看起來很像別人吧?
  • はじめてったような新鮮しんせん
  • 宛如初次見面的新鮮感
  • 積極的せっきょくてきアプローチあぷろーち
  • 積極地拉近距離
  • かたむいてく夕陽ゆうひはどうえるのかな
  • 逐漸落下的夕陽 看起來是怎樣的呢
  • あのから Fall in love
  • 從那天起就 Fall in love
  • どうか どうか づきなさい
  • 拜託一定要發現
  • こんな乙女おとめチックちっくあつ視線しせん
  • 這道充滿少女情懷的炙熱視線
  • どうぞ どうぞ リアクションりあくしょんして
  • 請你一定要回應
  • きになったら ひとみいろわる
  • 喜歡上你後 連眼眸的顏色也變了
  • カラコンからこんウインクういんく そっとあなたに
  • 戴上彩色隱眼 悄悄對你眨眼
  • 特別とくべつなこの眼差まなざ
  • 這個特別的眼神
  • きです」とえなくて 一瞬いっしゅんつたえたい
  • 是因為不敢開口說「喜歡你」 所以想在這個瞬間傳達
  • 右目みぎめから I love you
  • 從右眼散發 I love you
  • ヘーゼルへーぜるけいひとみ そのおく
  • 請在榛果色系的眼眸深處
  • 本当ほんとうわたしって
  • 找到真實的我
  • レンズれんずしでなくちゃずかしいじゃない
  • 如果不是隔著隱形眼鏡對視 就太害羞了
  • 片想かたおもカラコンからこん
  • 藏著單戀心思的彩色隱眼
  • カラコンからこんウインクういんく
  • 戴上彩色隱眼眨眨眼