21天前
站長
99
電視動畫《最弱魔物使開始了撿垃圾之旅。》(日語:最弱テイマーはゴミ拾いの旅を始めました。)片尾曲
中文翻譯轉自(萌娘百科):https://zh.moegirl.org.cn/zh-tw/Because(丁)
because - てい
  • You are not alone
  • 你並不孤單
  • Open your eyes
  • 請你睜開眼
  • That's the way
  • 路就在腳下
  • You'll be fine
  • 請不要害怕
  • All of us are here now
  • 我們全都在
  • You're something special
  • 你獨一無二
  • Please just relax, and move forward
  • 請放下負擔 儘管向前
  • Because you are here now
  • 因為你存在
  • The world is so beautiful
  • 世界才美麗
  • This place is full of light
  • 這裡灑滿了光
  • You had countless nights of tears
  • 你不知哭了多少夜
  • But you walked all the way here
  • 但你仍一路走到這
  • If it's dark we'll be your light
  • 若長夜漫漫 我們就是光
  • You see the end of this road is crystal clear
  • 請放眼路途盡頭 那裡有光如水晶剔透
  • The sound of water drops echoing
  • 水滴聲在迴蕩
  • The leaves in the wind are dancing
  • 落葉在風中舞
  • You close your eyes and take a breath
  • 你閉上眼 深呼吸
  • And suddenly, you feel a sense of peace
  • 霎時間 一陣平靜祥和
  • That you haven't felt in a long time
  • 那是你久未有過的感覺
  • It's just a normal, ordinary day
  • 不過是平凡 普通的一天
  • It's still full of wonder and magic
  • 其中也蘊含 奇蹟和魔法
  • The simple things in life you'll stand tall
  • 生命中的簡簡單單 也可讓你登臨絕頂
  • You'll rise again
  • 苦難擊不倒你
  • You are not alone
  • 你並不孤單
  • Open your heart
  • 請敞開你的心
  • And you'll know
  • 你終會明白
  • That you're loved
  • 你正為我們所愛
  • That you're strong
  • 你蘊藏無盡能量
  • And you'll find where you belong
  • 你必將尋得你的歸宿
  • You close your eyes and take a breath
  • 你閉上眼 深呼吸
  • And suddenly, you feel a sense of peace
  • 霎時間 一陣平靜祥和
  • That you haven't felt in a long time
  • 那是你久未有過的感覺
  • It's just a normal ordinary day
  • 不過是平凡 普通的一天
  • It's still full of wonder and magic
  • 其中也蘊含 奇蹟和魔法
  • The simple things in life you'll stand tall
  • 生命中的簡簡單單 也可讓你登臨絕頂