1個月前
站長
1,145
中文翻譯轉自:影片CC字幕
絶対零度ぜったいれいど - なとり
  • ごえとおいきわせて、もう一度いちど
  • 哭聲,漸行漸遠 你我呼吸,再次同頻
  • そんな、ぼくらの未来みらいつよねがうた
  • 這首歌,讓我們堅定對未來的期許
  • 革命かくめい前夜ぜんやぼくたちのこえ
  • 革命前夜,我們的聲音
  • 夜明よあまえにかきされていく
  • 在黎明之前便已淹沒消散不見
  • ネガねがエゴえご嫉妬しっと、くだらない悪意あくい
  • 否定、自我、嫉妒、無謂的惡意
  • それすらもんだ、スーパーすーぱーヒーローひーろー
  • 甚至那些情緒也被一併吞噬,超級英雄們
  • 息継いきつぎだって、ギリギリぎりぎりぼくらは
  • 即便在休息間隙,我們也不曾鬆懈
  • わせて 合図あいずして
  • 我們凝視彼此,默契示意
  • こえにならないこえが、たしかにこえていたんだ
  • 傳遞著無聲的共鳴,的確聽到了
  • いやいや、そのあいまもるために
  • 不不,爲了守護那份愛
  • いま必要ひつようなのはそんなわけじゃないぜ
  • 現在,我們不再需要那樣的藉口
  • められることのない、ありふれた未来みらい
  • 在追求未知而平凡的未來之時
  • 全部ぜんぶやしくして 絶対零度ぜったいれいど
  • 全部,已然燃燒殆盡 達到絕對零度
  • 理由りゆう体裁ていさい関係かんけいない
  • 理由和形式都無關緊要
  • もう、フラッシュバックふらっしゅばっく&ディスでぃすコミュニケーションこみゅにけーしょん!
  • 我們已經 閃回並失去聯繫!
  • きっと、ぼく不安定ふあんてい延長線えんちょうせんじょう
  • 毋庸置疑,我們處在不穩定的延長線上
  • こえた、いつのエスオーエスえすおーえす
  • 聽到了,某一天的SOS
  • そう、何度なんどだって かえしてよベイベーべいべー地獄じごくのなるほう
  • 是的,無論多少次 寶貝,都在朝著地獄的方向重複
  • まったって、つまらない
  • 完全,無聊至極
  • くさまちにおいや喧騒けんそうばつ×10
  • 給鏽臭的街道氣味和嘈雜聲十倍懲罰
  • 被害者ひがいしゃづらする善悪ぜんあくにとどめをしてくれ
  • 給陷於受害者心態的善惡一個定論吧
  • まったって、つまらない
  • 完全,無聊至極
  • くさまちにおいや喧騒けんそうばつ×10
  • 給鏽臭的街道氣味和嘈雜聲十倍懲罰
  • 被害者ひがいしゃづらする善悪ぜんあくにとどめをして!
  • 給陷於受害者心態的善惡一個定論吧!
  • 全部ぜんぶやしくして 絶対零度ぜったいれいど
  • 全部,已然燃燒殆盡 達到絕對零度
  • うばって、うばかえ前哨戦ぜんしょうせん
  • 搶奪,再搶奪,已是前哨戰
  • もう、フラッシュバックふらっしゅばっく&ディスでぃすコミュニケーションこみゅにけーしょん!
  • 我們已經 閃回並失去聯繫!
  • きっと、ぼく不安定ふあんてい感情かんじょうせんじょう
  • 毋庸置疑,我們處在不穩定的感情線上
  • 途絶とだえた、いつのエスオーエスえすおーえす
  • 中斷了,某一天的SOS
  • そう、何度なんどだって おもしてよベイベーべいべー
  • 是的,無論多少次 回憶起來吧,寶貝
  • たしかにいまも、ずっとまないで
  • 確實至今,這聲音一刻不停地響著
  • ぼくらをらした、ロックンロールろっくんろーるのように
  • 如同搖滾樂一樣,令我們之間搖曳不定
  • 臆病おくびょうにさえ苛立いらだつ、ぼくおろかさも
  • 面對膽怯也會感到沮喪,還有愚蠢
  • せない過去かこいたみも
  • 還有抹不掉的昨日之痛
  • 全部ぜんぶかかえて、あるいていくんだ
  • 讓我們擁抱一切,繼續前行
  • 全部ぜんぶかかえて、あるいていくんだ
  • 讓我們擁抱一切,繼續前行
  • 全部ぜんぶやしくして 絶対零度ぜったいれいど
  • 全部,已然燃燒殆盡 達到絕對零度
  • 白黒しろくろつけようぜ、延長えんちょうせん
  • 是時候下決心,進行加時賽
  • そう、何度なんど何度なんど何度なんど
  • 是的,一次一次再來一次
  • 全部ぜんぶやしくして 絶対零度ぜったいれいど
  • 全部,已然燃燒殆盡 達到絕對零度
  • 理由りゆう体裁ていさい関係かんけいない
  • 理由和形式都無關緊要
  • もう、フラッシュバックふらっしゅばっく&ディスでぃすコミュニケーションこみゅにけーしょん!
  • 我們已經 閃回並失去聯繫!
  • ずっと、ぼく不安定ふあんてい延長線えんちょうせんじょう
  • 毋庸置疑,我們處在不穩定的延長線上
  • こえた、いつのエスオーエスえすおーえす
  • 聽到了,某一天的SOS
  • そう、何度なんどだって この、感情かんじょうがまたさけんでんだって ずっと!
  • 是的,無論多少次 這份感情依然在吶喊著,一直!
  • ごえとおいきわせて、もう一度いちど
  • 哭聲,漸行漸遠 你我呼吸,再次同頻
  • うばわれることのない、ありふれた未来みらい
  • 我們追求著一個不會被奪走的、平凡的未來
  • 運命うんめいがなんだって なぁ、絶望ぜつぼうがなんだって
  • 無論命運如何 嘿,無論絕望何等
  • そのうつった、全部ぜんぶかかえて
  • 目之所及,讓我們擁抱一切
  • きていくんだ、間違まちがいないさ
  • 繼續堅持下去,毫無疑問
  • 夜明よあけがなくたって あめまなくたって
  • 即便黎明尚未到來 即便雨勢不曾停歇
  • てつくほどえている、絶対零度ぜったいれいど
  • 我們依然在凜冽中燃燒,這就是絕對零度