25天前
站長
192
電視動畫《怪獸8號》(日語:怪獣8号)片頭曲
中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5928542
譯者:狼Shin
Abyss - YUNGBLUD
  • I've seen Hell rise!
  • 我看過地獄般的景象!
  • Out of your eyes
  • 遠超乎你的想像
  • Creep up at night
  • 它在黑夜中蔓延
  • To your demise
  • 想吞噬你的一切
  • You've gotta' fight
  • 當你選擇戰鬥時
  • I've gotta' fight
  • 我會挺身而出
  • Been thinkin' that I need isolation
  • 即使之後會變成孤身一人
  • All this devastation
  • 遭受前所未有的重創後
  • Head needs renovation alright.
  • 你的想法會不會有所改變
  • If you had to choose would you ever let me go?
  • 當你要做出抉擇 是否願意讓我放手一搏?
  • Oh
  • I can't stop the monster I'm losing my control
  • 這頭怪獸已蓄勢待發 無法被阻止
  • Oh oh!
  • Could someone please save my life
  • 誰能來救救我
  • Could someone please save my life
  • 有誰能來拯救我
  • Could someone please save my life
  • 幫助我脫離這險境
  • Cause I've gone cold!
  • 在我快要放棄的時候!
  • Save my life
  • 請救救我
  • Could someone please save my life
  • 有誰能來拯救我
  • Could someone please save my life
  • 幫助我脫離這險境
  • Cause I've gone cold
  • 在我快要放棄的時候
  • And I'm stuck in the abyss all on my own!
  • 宛如被囚禁在無底的深淵中!
  • Save my life
  • 請救救我
  • Could someone please save my life
  • 有誰能來拯救我
  • Could someone please save my life
  • 幫助我脫離這險境
  • Cause I've gone cold
  • 在我快要放棄的時候
  • And I'm stuck in the abyss all on my own!
  • 宛如被囚禁在無底的深淵中!