23天前
站長
269
日影《Dear・Family》(日語:ディア・ファミリー)主題曲
中文翻譯轉自:影片CC字幕
Dear - Mrs. GREEN APPLE
  • とびらさきには なにがあるかわからないけど
  • 這扇門的背後 雖然我不知道有什麼
  • だれかがきっと貴方あなたってる
  • 但肯定有誰在等著你
  • まえ今日きょう勇気ゆうきいけど
  • 向著眼前的今天 雖然沒有勇氣邁出腳步
  • かえってみれば 足跡あしあとつづいているから
  • 但回頭看的話 腳印是一直延伸著的
  • 左胸ひだりむね鼓動こどうかんじてる
  • 感受著左胸的跳動
  • みぎのうきみあいしてる
  • 用右腦愛著你
  • りょうだれかにれて
  • 用雙手觸摸到誰
  • わたし今日きょうきてる
  • 我今天也仍然活著
  • Bye - ときながれにまかせて
  • 再見 - 任這時間流逝
  • Smile - 貴方あなた宝物たからもの
  • 微笑 - 那是你的寶物
  • 九月くがつはないろなぞらえて
  • 如九月的花般的顏色
  • つよちかあいしたい
  • 堅定地發誓 我想愛你
  • なみだれてしまう かなしみをらうもあるけど
  • 即使有淚水已經乾涸 悲傷只能獨自下嚥的日子
  • 貴方あなたはきっとつよさもってる
  • 但你肯定也懷抱著強大之處
  • きていけない」 無気力むきりょくわたしを「無価値むかち」だとおもっても
  • 「活不下去了」 即便你認為無力的我「沒有價值」
  • まってみれば かぜをまたかんじられるから
  • 當你停下來看 就能感受到風
  • 気持きもちはまわ螺旋らせん階段かいだんのように
  • 情感在循環 如螺旋階梯般
  • とりばたくようにはかずとも 時代じだいわっていく
  • 雖然不能成為飛翔的鳥兒一般 時代仍在不斷改變
  • おさなさでパンぱんつくって
  • 用我的幼稚來做出麵包
  • 大人おとなびてジャムじゃむろう
  • 然後用我的成熟塗上果醬
  • いつかまたつくえかこんで
  • 等哪天再次圍坐在桌旁
  • なつかしいはなしをしよう
  • 來聊聊令人懷念的故事吧
  • 左胸ひだりむね鼓動こどうまるまで
  • 直到左胸的心跳停止
  • ちゃんとこの世界せかいあいしたい
  • 我想好好地愛這個世界
  • りょううでだれかがきしめてくれるまで
  • 直到有誰用雙臂擁抱我
  • 今日きょうきてる
  • 我今天也仍然活著
  • くしたものをさが
  • 尋找著丟失的東西
  • みちすたれていようとも
  • 即使道路都荒廢了
  • だれかをうしなうのも人生じんせい一部いちぶばなきゃいけないなら
  • 如果不得不說失去誰也是生命的一部分
  • どうか
  • 拜託了
  • 左胸ひだりむね鼓動こどうかんじてる
  • 感受著左胸的跳動
  • みぎのう明日あす夢見ゆめみてる
  • 用右腦夢想著明天
  • ちいさなてのひらなか
  • 在小小的手掌中
  • わたしゆめにぎってる
  • 我緊握著夢想
  • おさなさでパンぱんつくって
  • 用我的幼稚來做出麵包
  • 大人おとなびてジャムじゃむろう
  • 然後用我的成熟塗上果醬
  • いつかきっと出逢であ
  • 終有一天我們一定能相遇
  • 貴方あなたさがしてる
  • 我在尋找著你
  • Hi - とき行方ゆくえまかせて
  • 嗨 - 任這時間左右
  • Smile - 不安ふあん味方みかたにしてさ
  • 微笑 - 把不安也變成同伴
  • ターコイズたーこいずひかり奇跡きせきまとって
  • 披上碧色之光的奇跡
  • つよちかあいみたい」
  • 「彷彿是堅定發誓的愛情」
  • こわれそうな場合ばあい
  • 如果快要破碎的話
  • わたしかたりかかってさ
  • 就依靠在我的肩膀吧
  • たがあまえてみましょう
  • 讓我們相互依賴試試
  • さぁ つぎ何処どここうか
  • 那麼 接下來我們去哪兒呢
  • ここにしる貴方あなた
  • 這裡寫下了 給你的話