新標準日本語(4)

【部屋】

房間・屋子・室

(英) room

【庭】

院子・庭園・家庭

(英) garden・yard

【家】

房子・家・家庭・家世・門第

(英) house・home・family・household

【居間】

起居室・客廳

(英) living room

いぞうこ 【冷蔵庫】

冰箱・冷藏室

(英) refrigerator・cold storage chamber

【壁】

牆壁・障礙・困難

(英) paries・wall・roadblock・barrier・barrier

ッチ 【switch】

開關・轉換・切換・改變

(英) switch

んだな 【本棚】

書架

(英) bookshelf

ッド 【bed】

(英) bed

【猫】

(英) cat

【犬・狗】

狗・走狗・奴才

(英) dog

【箱・函・筥・匣・筐】

箱子・盒子

(英) box・case

用於接尾時,為計數單位(助數詞)幾箱、幾盒

がね 【眼鏡】

眼鏡・識別・判斷・估計

(英) glasses・spectacles・judgment

デオ 【video】

影像・錄像・視頻

(英) video

ッカー 【soccer】

足球

(英) soccer

ール 【bier】

啤酒

(英) beer

イスキー 【whisky】

威士忌酒

(英) whisky

ども 【子供】

自己的孩子・小孩・兒童・幼稚・孩子氣

(英) child・childish・childlike

きょうだい 【兄弟】

兄弟姐妹・哥兒們

(英) brother・sister・brethren

りょうしん 【両親】

雙親・父母

(英) parents・father and mother

もうと 【妹】

妹妹・堂表妹・小姑・小姨・弟妺

小姑是丈夫的妹妹
小姨是妻子的妹妹
弟妹是弟弟的老婆
反正只要是有親戚關係,年紀比你小的女生,都可以叫「いもうと」

とこ 【男】

男人・男性・雄性・男子漢・男朋友・情夫

(英) man・male・manliness・lover

んな 【女】

女子・女性・雌性・女人味・嬌氣・情婦

(英) woman・female・ladylike・womanly・mistress

いと 【生徒】

學生

(英) student

在中文裡,只要是在學校唸書都通稱為學生,在日語中「生徒」與「学生」
雖然都有學生的意思,但還是有些差別的
「生徒(せいと)」是指國中及高中的學生,而「学生(がくせい)」是指高中畢業後繼續接受高等教育,如專門學校、大學、研究所等的學生。

【上】

上面・表面・(地位、能力)高、好・(年紀)年長・加上・而且・在…上・在…方面・之後・經過

(英) upper part・top・higher position・better・older・more・since…・now that…・seeing that…

用於接尾時,是稱呼長輩時附加的敬語,例:父上(ちちうえ)

【外】

外面・屋外・外部・表面

(英) outside・exterior

【中】

裡面・内部・中間・之中・當中・其中

(英) inside・within・between

【下】

下面・底下

(英) lower part・bottom

1.場所・位置 ⇒ 下;下面;底下
2.地位・身分 ⇒ 下面;下級;手下
3.程度 ⇒ 低;差
4.内側 ⇒ 裡面
5.年齡 ⇒ 年紀小

【前】

前面・前方・面前・以前・之前・上次・事先

(英) front・in the face of・forward・ago・before

しろ 【後ろ】

後面・背影・背地裡

(英) hind・rear・back

【近く】

附近・旁邊・就近・不久・即將・接近・大概・大約・差不多

(英) near・close to・shortly・nearly・almost

しょ 【場所】

地點・地方・所在地・場合・場面・位置

(英) location・place・spot・room

きょうしつ 【教室】

教室・課堂

(英) classroom・schoolroom

いぎしつ 【会議室】

會議室

(英) conference room・board room

しょしつ 【図書室】

圖書室

(英) library

うえん 【公園】

公園

(英) park

【花屋】

花店・花商

(英) flower shop・florist

いてん 【売店】

小賣店・售貨亭

(英) stall・stand

【駅】

車站

(英) station

かてつ 【地下鉄】

地鐵

(英) subway

地鐵是在城市內部運行的大客流量、主要以電力驅動的軌道交通,不是在地底下運行才叫地鐵,在台灣則稱為「捷運」。

【木・樹】

樹木・木材

(英) tree・wood

とりぐらし 【一人暮らし・独り暮らし】

單身生活・一個人過日子・獨居

(英) single life・solitary life・living alone

【有る・在る】

有・在・存在・持有

(英) there is・be・exist

【居る】

(人、動物)有・在・存在・生活・居住・始終停留・保持・正在…

(英) stay、stick、stick around、stay put、exist、be、be、live、abide、bide

えと

嗯…

(英) Let me see・Well

在思考接下來要說的話時所發出的詞

こはま 【横浜】

橫濱

(英) Yokohama

位於日本神奈川縣東部的港口都市

おさか 【大阪・大坂】

大阪

(英) Osaka

ごや 【名古屋】

名古屋

(英) Nagoya

ェーアール 【JR】

JR(日本的鐵路)

(英) Japan Railway

JR是日本國有鐵道在1987年4月1日施行分割民營化後,所成立的7家鐵路公司之合稱;如果再加上相關法人機構,目前共有12家成員。中文社群有時會譯為日本旅客鐵道(然而JR中也有貨運鐵道公司),或直譯為日本鐵道、日本鐵路公司。7家JR公司各自獨立經營,在股權上也沒有從屬關係,但因成立的源流相同,在強調其整體的場合,也會合稱為JR集團。

YouTube相關教學







×

請輸入半形數字1-999

輸入1為代表間隔100毫秒也就是0.1秒

輸入10為代表間隔1秒,類推

×
×
速度
のぞみ
あかり
かほ
まき
ななこ
すみれ
あんず
せいじ
ひろし
おさむ
はやと
ひかり
はるか
かずや
たける
サンタ
くま